Judul Rilisan Dua Bahasa Aksara

Netrilis

Apakah Judul Album atau Judul Lagu bisa menggunakan dua bahasa?

Bisa, judul rilisan dapat ditulis lebih dari satu bahasa, contoh;
Title Language
Spread Sholawat English, Indonesia
Bareng Happy Indonesia, English

Namun Music Platforms melarang penulisan Judul yang menyertakan terjemahan, seperti contoh:
Title Language
Sebarkan (Spread) Indonesia (Translated: English)
Happy (Bahagia) English (Translated: Indonesia)

Jika rilisan disubmit dengan Title mengandung translate, maka akan melewati proses review; yang otomatis menghapus terjemahan, kemudian akan live di Music Platforms dengan Title yang dianggap bahasa utama.

Apakah Judul bisa menggunakan kanji, arabic atau aksara selain alphabet?

Bisa, judul rilisan dapat ditulis dengan script selain latin, contoh:
Title Script
Kanji
يا روحي Arabic

Namun Music Platforms melarang penulisan menggunakan lebih dari satu script (aksara), seperti contoh:

Title Script
My 愛 Latin & Kanji
Ya habibti يا روحي Latin & Arabic

Jika rilisan disubmit dengan Title yang memiliki lebih dari satu script (aksara), maka akan melewati proses review;
  • rilisan tersebut akan live dengan Title satu aksara saja,
  • dan menjadikan aksara lainnya sebagai aksara alternatif yang memungkinkan ditampilkan sesuai pengaturan language pada perangkat user/listeners.

Pertanyaan lain: